Third Row: Third student from left, with arrow pointing at his head,
is Lorne McLaughlin.
Front Row: Sixth from right is
Clarence McLaughlin, third from right is
Elwood McLaughlin.
Based on info from a postcard version for sale on ebay, this photo was probably taken in 1931.
Many thanks to
who kindly sent me a scan of this photo.